--- po/Makefile.in.in.orig	2007-11-29 12:50:51.000000000 +0000
+++ po/Makefile.in.in	2007-11-29 12:52:10.000000000 +0000
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 SHELL = /bin/sh
 @SET_MAKE@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
 
 srcdir = @srcdir@
 top_srcdir = @top_srcdir@