Multiple-operator array expression evaluator
