el dictionary for aspell
