Create flexible forest plot
