ArpSpyX will passively sniff your network for ARP packets and display the IP and MAC address of the machine that generated the packet.

WWW: http://www.thebends.org/~allen/arpspyx/
