In many NLP applications you want to deal with text in a particular domain, which contain words or expressions (terminology, proper nouns, etc.) that are specific or have a particular meaning in that domain.
Thus, you may want to extend you dictionary to include such words. There are two main ways of doing this:
The script in src/utilities/dicc-management/bin/build-dict.sh will read the given files and build a dictionary with all them.3.1 Thus, if you have a domain dictionary with a list of triplets word-lemma-tag, you can build a new dictionary fusing the original FreeLing entries with your domain entries. The resulting file can be given to the constructor of the dictionary class.
Lluís Padró 2013-09-09