The module in charge of assigning lexical probabilities to each word analysis only requires a data file, referenced by the ProbabilityFile configuration option.
This file may be created using the script src/utilities/train-tagger/bin/TRAIN.sh included in FreeLing source package, and a tagged corpus.
See section 3.13 for format details.